"Ceann Comhairle" meaning in All languages combined

See Ceann Comhairle on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /caːn̪ˠ ˈkoːɾʲlʲə/, /kjaʊn ˈkoɹlə/ Forms: Cinn Comhairle [plural], Cinn Comhairlí [plural], Cinn Comhairligh [plural], Ceann Comhairles [plural]
Etymology: From Irish ceann (“head”) + comhairle (“[of] council”). Etymology templates: {{der|en|ga|ceann||head}} Irish ceann (“head”) Head templates: {{en-noun|Cinn Comhairle|Cinn Comhairlí|Cinn Comhairligh|s|nolinkhead=1}} Ceann Comhairle (plural Cinn Comhairle or Cinn Comhairlí or Cinn Comhairligh or Ceann Comhairles)
  1. The speaker of Dáil Éireann
    Sense id: en-Ceann_Comhairle-en-noun-3d5p0vSU Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ga",
        "3": "ceann",
        "4": "",
        "5": "head"
      },
      "expansion": "Irish ceann (“head”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Irish ceann (“head”) + comhairle (“[of] council”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Cinn Comhairle",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Cinn Comhairlí",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Cinn Comhairligh",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ceann Comhairles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Cinn Comhairle",
        "2": "Cinn Comhairlí",
        "3": "Cinn Comhairligh",
        "4": "s",
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "Ceann Comhairle (plural Cinn Comhairle or Cinn Comhairlí or Cinn Comhairligh or Ceann Comhairles)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "\"Office Holders\", Oireachtas website",
          "text": "Find out more about the current office holders below or see a list of all former Cinn Comhairle and Cathaoirligh."
        },
        {
          "ref": "2016 November 20, Philip Ryan, “FF deputies complain about Ceann Comhairle in speaking row”, in Sunday Independent, Dublin:",
          "text": "A senior Oireachtas source insisted that Mr O Fearghail was \"one of the fairest\" Ceann Comhairles to hold the office.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2017 May 23, Catherine Lynch, Eoin O’Malley, Theresa Reidy, David M. Farrell and Jane Suiter, \"Dáil reforms since 2011: Pathway to power for the ‘puny’ parliament?\" Administration Volume 65: Issue 2, pp.37–57 (DOI 10.1515/admin-2017-0014) at p.50",
          "text": "Cinn Comhairlí have long been criticised for being ‘creatures of the government’ by virtue of their direct appointment by the Taoiseach."
        },
        {
          "ref": "2017, December 21, Report of the Forum on Parliamentary Privilege : As made to the Ceann Comhairle, Mr Seán Ó Fearghaíl TD (Oireachtas) §3.10",
          "text": "The Chair of the Forum also met with former Cinn Comhairligh Rory O’Hanlon, Séamus Kirk and Seán Barrett to discuss freedom of debate in Dáil Éireann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "The speaker of Dáil Éireann"
      ],
      "id": "en-Ceann_Comhairle-en-noun-3d5p0vSU",
      "links": [
        [
          "speaker",
          "speaker"
        ],
        [
          "Dáil Éireann",
          "Dáil Éireann"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/caːn̪ˠ ˈkoːɾʲlʲə/"
    },
    {
      "ipa": "/kjaʊn ˈkoɹlə/"
    }
  ],
  "word": "Ceann Comhairle"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ga",
        "3": "ceann",
        "4": "",
        "5": "head"
      },
      "expansion": "Irish ceann (“head”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Irish ceann (“head”) + comhairle (“[of] council”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Cinn Comhairle",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Cinn Comhairlí",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Cinn Comhairligh",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ceann Comhairles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Cinn Comhairle",
        "2": "Cinn Comhairlí",
        "3": "Cinn Comhairligh",
        "4": "s",
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "Ceann Comhairle (plural Cinn Comhairle or Cinn Comhairlí or Cinn Comhairligh or Ceann Comhairles)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms derived from Irish",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "\"Office Holders\", Oireachtas website",
          "text": "Find out more about the current office holders below or see a list of all former Cinn Comhairle and Cathaoirligh."
        },
        {
          "ref": "2016 November 20, Philip Ryan, “FF deputies complain about Ceann Comhairle in speaking row”, in Sunday Independent, Dublin:",
          "text": "A senior Oireachtas source insisted that Mr O Fearghail was \"one of the fairest\" Ceann Comhairles to hold the office.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2017 May 23, Catherine Lynch, Eoin O’Malley, Theresa Reidy, David M. Farrell and Jane Suiter, \"Dáil reforms since 2011: Pathway to power for the ‘puny’ parliament?\" Administration Volume 65: Issue 2, pp.37–57 (DOI 10.1515/admin-2017-0014) at p.50",
          "text": "Cinn Comhairlí have long been criticised for being ‘creatures of the government’ by virtue of their direct appointment by the Taoiseach."
        },
        {
          "ref": "2017, December 21, Report of the Forum on Parliamentary Privilege : As made to the Ceann Comhairle, Mr Seán Ó Fearghaíl TD (Oireachtas) §3.10",
          "text": "The Chair of the Forum also met with former Cinn Comhairligh Rory O’Hanlon, Séamus Kirk and Seán Barrett to discuss freedom of debate in Dáil Éireann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "The speaker of Dáil Éireann"
      ],
      "links": [
        [
          "speaker",
          "speaker"
        ],
        [
          "Dáil Éireann",
          "Dáil Éireann"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/caːn̪ˠ ˈkoːɾʲlʲə/"
    },
    {
      "ipa": "/kjaʊn ˈkoɹlə/"
    }
  ],
  "word": "Ceann Comhairle"
}

Download raw JSONL data for Ceann Comhairle meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.